Search Results

Explorez nos services et contactez-nous Nos services Aucune réservation disponible pour le moment. Réessayez plus tard.

Profesionalna lektura i jezična prilagodba prezentacija. Paketi za predavače, trenere i kompanije. Jasne, točne i stilski usklađene prezentacije. Lektura i jezična prilagodba prezentacija Lektura prezentacija za predavače, trenere, stručnjake i timove koji žele jasne, jezično precizne i profesionalne prezentacije. Dobra prezentacija ne ovisi samo o sadržaju, nego i o tome kako je poruka oblikovana jezično, stilski i vizualno . U Baraohari nudimo strukturiranu lekturu i jezičnu prilagodbu prezentacija , prilagođenu kontekstu u kojem se prezentacija koristi: predavanja, treninzi, webinari, prodajne prezentacije ili interne komunikacije. Prije i poslije Što je uključeno u lekturu prezentacija? provjera pravopisa, gramatike i interpunkcije stilsko uređivanje i jasnoća poruke ujednačavanje tona i terminologije prilagodba teksta postojećem vizualnom rješenju sređivanje fontova i tekstualnih elemenata (po potrebi) rad u svim alatima za prezentacije (PowerPoint, Canva Google Slides, Keynote i dr.). Napomena: Ne radimo redizajn vizuala ni grafičke elemente – fokus je isključivo na jeziku, jasnoći i čitljivosti teksta. Dizajn vizuala moguće je dogovoriti kao zasebnu uslugu. Izaberite svoj paket Paket 1 jedna prezentacija (jednokratna usluga) potpuna jezična lektura stilska i vizualno-jezična prilagodba idealno za predavanja, webinare i pojedinačne nastupe Zanima me Paket 2 5 prezentacija namijenjeno predavačima i trenerima ujednačen stil i ton kroz sve prezentacije prioritetna obrada - unutar jednog ili dva dana Zanima me Paket 3 10 prezentacija za timove i organizacije terminološka dosljednost pogodno za interne edukacije, prodaju i onboarding Zanima me Paket 4 20+ prezentacija Za tvrtke, institucije i veće projekte nudimo prilagođene pakete prema dogovoru. Zanima me Napomena: prezentacija je jedna tematska cjelina i, osim ako nije dogovoreno drukčije, dvije prezentacije spojene u jednu računaju se kao dvije prezentacije.

Read Baraohara’s Privacy Policy to learn how we collect, use, and protect your personal data. Your privacy and security are our top priority. Privacy Policy At www.baraohara.com , we are committed to protecting your privacy and ensuring the security of your personal information. This Privacy Policy outlines how we collect, use, and safeguard your data. 1. Information We Collect When you visit www.baraohara.com , we may collect the following information: Contact Information: Name and email address, provided voluntarily (e.g., through contact forms or newsletter sign-ups). Browsing Activity: Information about your interactions with our site, such as pages visited and time spent on our website. 2. How We Use Your Information The information we collect is used for the following purposes: To communicate with you and respond to your inquiries. To improve our website and enhance user experience. To send you updates, promotions, or newsletters (if you have opted in). 3. Cookies and Tracking Technologies We may use cookies or similar tracking technologies to monitor browsing activity and gather usage data. These tools help us analyze traffic and optimize the site. You can disable cookies in your browser settings if you prefer not to share this information. 4. Third-Party Sharing We do not sell, trade, or share your personal information with third parties, except when required by law or to comply with legal processes. 5. Your Rights You have the right to: Access the personal information we hold about you. Request corrections or deletion of your data. Opt out of receiving promotional emails by following the unsubscribe link in the email. 6. Data Security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration, or disclosure. 7. Policy Updates This Privacy Policy is effective as of 30 March 2025. We may update this policy periodically, and any changes will be posted on this page. Please check back regularly to stay informed. 8. Contact Us If you have any questions about this Privacy Policy or how your data is handled, please contact us at ivana@baraohara.com .

Consultez les tarifs de nos services linguistiques et demandez un devis en ligne. Cours particuliers et en groupe, traductions, rédaction et plus encore. PRIX Traduction Le prix d'une traduction dépend du type de texte et de sa difficulté ainsi que du délai de livraison. Le prix est calculé en fonction du nombre de feuillets que comporte le texte, chaque feuillet représentant 1800 signes, espaces compris. Concernant le sous-titrage, là aussi le prix dépend du type de document et est calculé en fonction de la durée du document (en minutes). Relecture, correction et post-édition Croate : 5-15 EUR par feuillet Autres langues : sur demande Cours Cours individuel (60 min) : 50 EUR Cours en groupe : à convenir, en fonction du nombre de participants dans le groupe. Création de textes Le prix dépend de la longueur du texte, du sujet et du délai de livraison. Demander un devis

Rédaction professionnelle en croate, anglais et français. Contenu web et newsletters optimisés SEO pour toucher efficacement votre audience. Français English Naslovnica Prijevodi Lekture O Baraohari Cijene Création de contenu Votre partenaire pour l’excellence en communication Vous cherchez un partenaire capable de faire passer vos stratégies de communication au niveau supérieur ? Grâce à une expertise reconnue en journalisme, en médias et en rédaction, nous offrons des services spécialisés qui assurent la visibilité, la précision et la pertinence de vos contenus dans un environnement numérique en constante évolution. De la création de contenu stratégique aux ateliers de formation, en passant par une relecture soignée et une optimisation avancée par l’intelligence artificielle, nous mettons un point d’honneur à vous fournir un service professionnel et des résultats concrets pour renforcer votre présence sur le marché. Rédaction de contenus À l’ère du numérique, un contenu de qualité et parfaitement ciblé est essentiel pour toute stratégie de communication efficace. Nous vous proposons des services de rédaction de contenus originaux et engageants, conçus sur mesure pour répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise ou de votre marque. Grâce à notre solide expérience dans le journalisme et les médias, nous comprenons les tendances du marché et savons transformer des messages complexes en textes clairs, percutants et attrayants. Résultat : un contenu qui capte l’attention, suscite l’engagement et atteint vos objectifs. Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et par l’intelligence artificielle (AIO) Dans l’univers numérique, la visibilité est un facteur clé de réussite. L’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) est désormais incontournable pour toute communication efficace, tandis que l’optimisation par intelligence artificielle (AIO) prend une place de plus en plus stratégique. En appliquant les algorithmes et les stratégies les plus récents, nous veillons à ce que votre contenu soit non seulement bien positionné sur les moteurs de recherche, mais également lisible et exploitable par les systèmes d’IA — un atout essentiel pour maximiser sa portée et son efficacité à long terme. Notre expertise en analyse de performance et en outils d’optimisation nous permet de développer des stratégies sur mesure pour renforcer durablement votre présence en ligne. Accueil Croatian Language Group Course Language Learning Gift Vouchers Learn Croatian Traductions et relectures About Cours Création de contenu Prix Privacy Policy Blog Search Results © 2025 Baraohara. All rights reserved.

Intensive Online Croatian: Conversation & Culture Speak more Croatian in just one week Dates: 17–23 December 2025 Format: Online (live sessions) Language: English & Croatian Group size: Max 6 participants Total duration: 10 hours (5 days) About the course This intensive online course is designed for Croatian diaspora, expats, and for people who live or work in Croatia and want to start speaking Croatian with more confidence. The focus is on conversation and everyday communication , with cultural insights to help you understand how Croatian is really used in daily life. No grammar overload — practical, guided speaking in a small group. Course structure Daily 2-hour live online sessions Total: 10 hours over 5 days Small group interaction (max 6 participants) Conversation-based learning Cultural context included Teaching in English and Croatian Dates & Schedule 17–23 December 2025 Daily 2-hour online sessions Who is this course for? Expats and digital nomads living in Croatia Croatian diaspora Professionals working in an international environment Learners who understand some Croatian but don’t speak much yet Anyone who wants a short, intensive boost before the end of the year Price €120 (10 hours total) After submitting the application, you will receive payment instructions by email. Your place is reserved only after payment is received. Places are filled on a first-paid, first-served basis. CROATIAN WITH A SMILE :) How to apply Submit the application form Receive payment instructions by email Complete the payment to secure your place Questions? If you’re not sure whether this course is right for your level, feel free to contact us. Reserve your spot

Baraohara propose des cours personnalisés de langue et culture croates pour étrangers, en ligne ou en Croatie. Apprenez le croate avec le sourire :) 20 ans d’expérience. B2 Croatian Spring Course Language learning gift vouchers Précis et Parlé Nous proposons des cours de croate personnalisés pour les étrangers, adaptés aux nomades numériques, aux travailleurs expatriés, aux étudiants, ainsi qu’à toute personne souhaitant apprendre la langue facilement et se sentir chez soi en Croatie. Apprenez avec nous : accompagnement sur mesure, qualité et une touche de charme local. Nos services Croate langue étrangère Soyez un leader qui investit dans ses collaborateurs ! Vos collaborateurs internationaux sont la clé du succès de votre équipe. Aidez-les à s’intégrer rapidement, à se sentir pleinement connectés et à communiquer avec aisance. Intégration accélérée Meilleure compréhension de l’environnement de travail Relations renforcées avec les collègues et les clients Plus Traduction et relecture Nous traduisons des textes dans diverses combinaisons linguistiques, y compris toutes les langues européennes, ainsi que le chinois, le japonais et l’arabe. Nous proposons des services de relecture et de correction certifiée pour tous types de textes en croate. Un service de relecture est inclus pour toute traduction vers le croate ou le français. Plus Formation linguistique Le français en s'amusant ! Nos cours sont conçus sur mesure, en fonction de vos besoins et de vos envies. Nous proposons des cours en groupe ou en individuel — à vous de choisir la formule qui vous convient le mieux ! Plus Rédaction de textes En fonction de vos souhaits, de vos besoins et de votre objectif final, nous créerons l’histoire qui correspond parfaitement à vos attentes. Pour certains, ce travail est fastidieux et perçu comme une perte de temps, pour Baraohara, c’est un défi stimulant et une nouvelle aventure linguistique. Plus Baraohara Baraohara est une petite équipe dévouée de passionnés de langues, spécialisée dans les cours de croate pour étrangers, les cours de français et les services de traduction. Nous sommes convaincus que les langues créent des liens et ouvrent des portes vers de nouveaux horizons ; c’est pourquoi nous les enseignons avec joie, patience et une grande bienveillance. L’équipe est dirigée par Ivana Barišić Oharek , enseignante et traductrice, forte de nombreuses années d’expérience auprès d’étudiants et de clients venus de divers pays. Notre approche est personnalisée, conviviale et adaptée à chaque individu, car nous savons que chacun apprend à son propre rythme et pour ses propres raisons. Chaque cours est une nouvelle aventure linguistique — une occasion unique de se rapprocher de la langue, des personnes et de la culture qui vous entourent. Témoignages de nos étudiants J’ai décidé d'apprendre le croate, passant une grande partie de l’été en Croatie, pour me permettre de mieux interagir avec la population locale. Francophone, âgé alors de 63 ans, j’étais complètement débutant dans cette langue. Habitant la Suisse, ces cours se sont déroulés en vidéo, sur près de trois ans. J’ai été extrêmement satisfait de l’enseignement donné par Ivana. Très professionnelle, alternant apprentissage du vocabulaire avec un peu de grammaire, elle a su animer les leçons avec beaucoup d’humour et m’encourager tout au long des cours. Grâce à elle, j’ai acquis progressivement une excellente base de croate, qui me permet maintenant de tenir une conversation avec les locaux ( à leur grand étonnement!). Je ne peux que la recommander chaleureusement à toute personne désireuse d’apprendre cette magnifique langue slave qu’est le croate. Lijep pozdrav! Claude Fell, Nyon, Suisse J'ai bénéficié pendant plusieurs années de l'enseignement du croate par Ivana en visioconférence. J'ai beaucoup apprécié sa méthode variée avec, à la fois une approche classique : vocabulaire, grammaire mais toujours en appliquant les acquis à la conversation courante et une approche conversationnelle sur des sujets soit de la vie courante soit de l'actualité. Cette méthode efficace m'a permis de pouvoir communiquer de façon satisfaisante avec ma petite fille bilingue et sa famille croate. Merci à Ivana de m'avoir donné cette opportunité. Je recommande chaudement son cours. Annie Chevrier, Médecin retraitée, Rouen, France Baraohara language services Siget 18 c 10020 Zagreb ivana@baraohara.com tomislav@baraohara.com Tel: +385 98 857 476 Pour toute demande de devis ou question concernant nos services, n'hésitez pas à nous contacter via le formulaire ci-dessous. Nous vous répondrons avec plaisir dans les plus brefs délais. Prénom et nom Email Objet Envoyez votre message Envoyer Nous vous remercions pour votre message.

Traductions et relectures professionnelles en croate, anglais et français. Sous-titrage et contrôle qualité (QC) pour garantir précision et qualité. Nous travaillons avec des combinaisons linguistiques diverses et nous couvrons non seulement toutes les langues européennes mais également le chinois, le japonnais et l'arabe. Pour toute traduction commandée, en croate ou en français, la relecture est incluse. TRADUCTIONS RELECTURES VALIDATION ET VÉRIFICATION Traduction de toutes sortes de textes : livres, bandes dessinées, pages web, brochures, articles, textes publicitaires, applications mobiles. Traduction et adaptation de vidéo : traductions et doublure de différents types de vidéo: publicités, présentations vidéo et autres types de vidéos. Sous-titrage de documents vidéo : films, séries, publicités, spots publicitaires présentations, contenus vidéo personnels. Relectures de toutes sortes de textes en croate et dans d'autres langues matériel publicitaire pages web articles de journaux articles scientifiques livres magazines et autres publications mémoires de licence ou de master et thèses de doctorat Relectures de toutes sortes de textes en croate et dans d'autres langues matériel publicitaire pages web articles de journaux articles scientifiques livres magazines et autres publications mémoires de licence ou de master et thèses de doctorat Bien que l’intelligence artificielle offre des possibilités remarquables en matière de création de contenu, le contrôle humain demeure indispensable. Nous proposons des services de vérification, d’optimisation, de révision, de relecture et de correction pour les textes générés à l’aide de l’IA. Grâce à notre expertise en analyse critique et en révision, nous garantissons l’exactitude factuelle, la cohérence stylistique et la conformité éthique des contenus produits par l’IA. Nous transformons ainsi les résultats bruts en un contenu de haute qualité, fiable et pertinent, prêt à être publié, tout en évitant les potentielles « hallucinations » et inexactitudes propres aux modèles d’intelligence artificielle. RÉVISION La précision et la rigueur d’un texte sont le reflet du professionnalisme et de la crédibilité de son auteur. Nous proposons des services complets de révision et relecture pour différents types de textes et de contenus numériques. Notre longue expérience éditoriale au sein de grands médias nous permet d’assurer un contrôle rigoureux de la grammaire, de l’orthographe, du style, de la terminologie et de la cohérence logique , afin de garantir un contenu clair, précis et capable de transmettre efficacement le message souhaité.

Learn Croatian online in 5 days (10h) with conversation & culture. Small group (max 6). Dec 15–23, 2025. Apply now to reserve your place! Croatian Language Group Course in Zagreb (Starting February 20, 2026) A1.1 Croatian Group Course Zagreb Start date: Friday, February 20 Schedule: Fridays | 17:00–18:30 Location: Centar Balans (Dugave) About the course This A1.1 Croatian course is designed for beginners who want to start communicating in everyday situations — confidently and without pressure The course focuses on:practical, spoken Croatianreal-life situations (introductions, everyday communication, basic needs) small groups and a relaxed learning atmosphere Total duration: 🕒 30 hours over 3 months Price €300 per participant Early bird offer: 10% discount for registrations until February 10 €270 instead of €300 Learn Croatian in a small group with a strong focus on real-life communication and everyday situations. Who is this beginner-level course (A1) for? Perfect for expats, foreign professionals, and partners of Croatian citizens who want to feel confident using Croatian in daily life. Small groups for better results. Practical, communication-focused lesson Friendly, supportive learning environment In Zagreb (with online option if needed) Save My Spot Presented by Ivana Barišić Oharek, experienced Croatian language tutor and founder of Baraohara With two decades of teaching and a passion for cultural immersion, I make learning Croatian practical, engaging, and fun. My lessons go beyond the classroom, bringing the language to life in real everyday situations. Reserve your spot today – spaces are limited! Ready to join? Places are limited to ensure a high-quality learning experience. Secure your spot by registering via the form below. Save My Spot Croatian with a smile :) I want to learn Croatian. Sign me up! Save My Spot Izvoli Bok Vidimo se! Molim Hvala

Language learning gift vouchers for Croatian and French lessons. Online or live, flexible scheduling, all levels. A meaningful gift for adults. Gift vouchers for Croatian or French language & culture lessons make a perfect, thoughtful Christmas present—personal, meaningful, and so much better than another pair of socks! Croatian with a smile :) Register by 23 Dec for instant delivery A perfect gift for anyone who loves learning, wants a fresh start, or simply enjoys meaningful experiences. Lessons can be held online or in Zagreb, depending on your preference. Please note: The number of hours will be written on the back of the gift voucher, but the price will not be displayed, so the gift stays elegant and discreet. Choose your voucher Presented by Ivana Barišić Oharek, experienced Croatian and French language tutor and founder of Baraohara With two decades of teaching and a passion for cultural immersion, I make learning Croatian and French practical, engaging, and fun. My lessons go beyond the classroom, bringing the language to life in real everyday situations.

Learn about Croatian culture, history and lifestyle in tailor-made Croatian language courses with experienced Croatian tutors. Learn Croatian online. Croatian for Expats. Croatian Language Courses Tailored to Your Needs Croatian language and culture courses tailored to your needs. Choose your own learning pace. Learn basics of the Croatian language Online or onsite in Zagreb Onsite lessons – real-life situations/role playing Meet Croats and learn about Croatian culture, history and lifestyle in tailor-made courses with experienced Croatian tutors Get the detailed brochure and learning plan Enjoy your first lesson for free Want to know more 20 years of excellence in teaching Croatian language and culture with dedication and expertise. Claude Fell Nyon/Switzerland I decided to learn Croatian, spending a large part of the summer in Croatia, to allow me to interact better with the local people. As a French-speaker, then 63 years old, I was a complete beginner in this language. Living in Switzerland, these courses took place by video, over nearly three years. I was extremely satisfied with the teaching given by Ivana. Very professional, alternating vocabulary learning with a little grammar, she was able to animate the lessons with a lot of humor and encourage me throughout the lessons. Thanks to her, I gradually acquired an excellent base of Croatian, which now allows me to hold a conversation with the locals (to their great surprise!). I can only warmly recommend it to anyone who wants to learn this beautiful Slavic language that is Croatian. Lijep pozdrav! Annie Chevrier, Retired Doctor, Rouen, France For several years, I benefited from Ivana's teaching of Croatian by videoconference. I really appreciated her varied method with, at the same time, a classical approach: vocabulary, grammar but always applying the acquired knowledge to everyday conversation and a conversational approach on subjects either of everyday life or of the news. This effective method allowed me to communicate satisfactorily with my bilingual granddaughter and her Croatian family. Thank you to Ivana for giving me this opportunity. I highly recommend her course. Mai Nguyen, Student, Germany The Croatian lessons were the highlight of my week! Ivana's patient teaching style and engaging activities made learning a challenging language feel accessible and fun. I never thought I'd be able to have a basic conversation in Croatian after just a few months, but thanks to Ivana's encouraging approach and well-structured lessons, I gained confidence quickly. Her interactive teaching methods meant we were even learning Croatian while enjoying coffee together! And what I appreciated most about our Croatian course was the supportive community we built. Ivana created a space where making mistakes was part of the learning process, which helped me progress much faster than I expected. She introduced us not only to the language but also to Croatian culture in a way that was always engaging and never boring. Sophie et Frédéric Mailleux, Belgium With my wife, as French-speaking people with a pied-à-terre in Croatia, we wanted to learn Croatian to integrate more. Also, for two years, we were able to appreciate Ivana's kindness, pedagogy and competence. Her online learning courses were always perfectly prepared and adapted to our expectations, never boring 😊 In short, we wholeheartedly recommend Ivana, as a person and as a teacher. Croatian Language for Business Success Relocating to Croatia for work or managing a team here? Our Croatian language courses help you thrive whether you're a manager, business owner, or expat professional. Learn to impress your Croatian colleagues with key phrases, connect with your team, and immerse yourself in local culture. Individual or group sessions, onsite or online. Courses tailored to your company’s needs. Let us help you feel at home in Croatia! Start Now Croatian for work If you employ foreign workers and want them to learn Croatian language to be able to communicate with Croats at work If you want your foreign employees to speak the language of your customers If you want your foreign employees to feel integrated and respected This group course is for you! Prepare your team for a good personal and professional life in Croatia Groups: 1-5 and 5-10 students Online or onsite in Zagreb Get the detailed brochure and learning plan Start now Croatia: Your New Home Learn Croatian language and culture with an experienced Croatian tutor at your own pace. Let's create the course that would work best for you: we can focus on speaking, grammar, specific subjects, writing or just learning some interesting facts about Croatian people, culture and history. We can visit different café bars, go to the market together, or visit some popular events and hangout. Bring your friend or family member, the price is the same. Start Now Croatian for Expats Tailored courses One-to-one or in couple Online or onsite in Zagreb Studying in Croatia Your Erasmus Adventure Awaits Students of Croatian language looking for practice and improving their language skills with the experienced university lecturer of Croatian language. Individual or in couples Online or onsite in Zagreb Intensive summer courses in February and August 1-week intensive course 2-week intensive course Regular courses once or twice a week. Croatian language – grammar, speaking, media, writing, Croatian culture Start Now I'm interested to hear more about this course! First Name Last Name Email Message Submit Thanks for submitting! Accueil Croatian Language Group Course Language Learning Gift Vouchers Learn Croatian Traductions et relectures About Cours Création de contenu Prix Privacy Policy Blog Search Results © 2025 Baraohara. All rights reserved.

Cours de croate pour étrangers – vivez la langue et la culture croates. Cours de langue croate pour francophones. Croate pour travailleurs étrangers – facilitez votre intégration en Croatie. Cours de langues adaptés à vos besoins et à vos souhaits. Nous vous proposons l'apprentissage d'une langue en groupe ou individuellement. Nouveau ! Apprentissage à distance via Skype. Avantages de l'apprentissage en groupe : vous rencontrerez des gens avec lesquels vous partagez le même intérêt et le même amour pour la langue que vous étudiez. vous pourrez comparer vos connaissances avec un autre apprenant du même niveau, ce qui pourra vous motiver encore davantage. engager des conversations avec plusieurs personnes. passer du temps ensemble et s'amuser dans une langue étrangère. Avantages de l'apprentissage individuel ou à distance : le cours est entièrement adapté à vos besoins et à vos souhaits. c'est vous qui convenez de l'horaire de votre cours. le professeur se consacre exclusivement à vous et vous pouvez travailler de façon approfondie les thèmes qui vous paraissent les plus utiles. vous communiquez de façon intense dans la langue étrangère que vous étudiez avec votre professeur et vous êtes uniquement en contact avec une expression correcte et courante de celle-ci. COURS LE FRANÇAIS Cours de français tous niveaux : langage courant langage des affaires langue de la diplomatie conversations Cours : individuels en binôme LE FRANÇAIS pour les entreprises Si vous souhaitez proposer des cours de français au sein de votre entreprise, demandez notre offre détaillée. Choisissez votre cours : français-langage courant français-langage des affaires français – langue de la diplomatie La dynamique du cours repose sur les possibilités et l'intérêt du client, le meilleur résultat s'obtenant par une assiduité constante aux cours hebdomadaire. En accord avec le client, l'enseignant fournira un plan de travail détaillé précisant l'objectif à atteindre pour l'apprenant. De même, il définira la durée du cycle de cours en fonction de la dynamique convenue. Lors des cours, sont utilisées les méthodes de français suivantes : Le Nouveau Taxi 1, 2 et 3, Objectif Diplomatie 1 et 2, Français.com ainsi qu'un grand nombre d'autres supports de travail issus de tout le territoire francophone LE CROATE Cours de croate pour les étrangers Cours: individuels en binôme Dans le but de mettre en pratique un vocabulaire défini et de découvrir la culture et les coutumes croates, des sorties sont envisageables : au café, au restaurant, au théâtre, au musée, au marché et à l'occasion d'évènements culturels.