Your Partner in Communication Excellence
Nous travaillons avec des combinaisons linguistiques diverses
et nous couvrons non seulement toutes les langues européennes mais également le chinois, le japonnais et l'arabe.
Pour toute traduction commandée, en croate ou en français, la relecture est incluse.
TRADUCTIONS
RELECTURES
VALIDATION ET VÉRIFICATION
Traduction de toutes sortes de textes :
livres, bandes dessinées, pages web, brochures,
articles, textes publicitaires, applications mobiles.
Traduction et adaptation de vidéo :
traductions et doublure de différents types de vidéo:
publicités, présentations vidéo et autres types de vidéos.
Sous-titrage de documents vidéo :
films, séries, publicités, spots publicitaires
présentations, contenus vidéo personnels.
Relectures de toutes sortes de textes en croate et dans d'autres langues
-
matériel publicitaire
-
pages web
-
articles de journaux
-
articles scientifiques
-
livres
-
magazines et autres publications
-
mémoires de licence ou de master et thèses de doctorat
Bien que l’intelligence artificielle offre des possibilités remarquables en matière de création de contenu, le contrôle humain demeure indispensable.
Nous proposons des services de vérification, d’optimisation, de révision, de relecture et de correction pour les textes générés à l’aide de l’IA.
Grâce à notre expertise en analyse critique et en révision, nous garantissons l’exactitude factuelle, la cohérence stylistique et la conformité éthique des contenus produits par l’IA.
Nous transformons ainsi les résultats bruts en un contenu de haute qualité, fiable et pertinent, prêt à être publié, tout en évitant les potentielles « hallucinations » et inexactitudes propres aux modèles d’intelligence artificielle.
RÉVISION
La précision et la rigueur d’un texte sont le reflet du professionnalisme et de la crédibilité de son auteur.
Nous proposons des services complets de révision, correction et relecture pour différents types de textes et de contenus numériques.
Notre longue expérience éditoriale au sein de grands médias nous permet d’assurer un contrôle rigoureux de la grammaire, de l’orthographe, du style, de la terminologie et de la cohérence logique, afin de garantir un contenu clair, précis et capable de transmettre efficacement le message souhaité.