Your Partner in Communication Excellence
We translate texts in various language combinations, including all European languages as well as Chinese, Japanese and Arabic.
For translations into Croatian or French, proofreading is included.
TRANSLATION AND POSTEDITING
REVISION
VALIDATION I VERIFICATION
Translation of all types of texts:
books, comic books, web pages, brochures,
articles, promotional materials, mobile applications
Translation and adaptation of audio-visual:
translations and voiceovers of various video files:
commercials, video presentations and other video documents
Subtitling of video material:
films, series, promotional materials, videos, presentations, personal video materials
Proofreading of all kinds of texts in Croatian and other languages.
• Promotional materials• Websites• Newspaper articles• Professional articles• Books• Newspapers and other publications• Bachelor, master and doctoral theses
Although artificial intelligence offers incredible possibilities in content generation, human oversight remains indispensable.
We provide verification, optimization, editing, proofreading, and correction services for texts created with the assistance of AI.
Our expertise in critical analysis and editing ensures the factual accuracy, stylistic consistency, and ethical integrity of AI-generated content.
We transform raw AI output into high-quality, reliable, and relevant material ready for publication, helping you avoid potential “hallucinations” and inaccuracies common to AI models.
PROOFREADING AND EDITING
Precision and flawless writing reflect professionalism and credibility.
We offer comprehensive editing and proofreading services for all types of texts and digital content.
With many years of editorial experience in leading media outlets, we ensure meticulous review of grammar, spelling, style, terminology, and logical coherence, guaranteeing that your materials are clear, error-free, and effectively convey your intended message.