top of page

O BARAOHARI


Baraohara je agencija za prevođenje i poduku osnovana 2012. godine.

Voditeljica Baraohare je Ivana Barišić Oharek, profesorica hrvatskog i francuskog jezika i književnosti s diplomom Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Od studentskih dana prevodi i lektorira. Radila kao predavač francuskog jezika u Svijetu jezika - Vodnikova, te  prevoditeljica za HRT. Bila je lektorica hrvatskog jezika na francuskom Nacionalnom institutu za orijentalne jezike i civilizacije INALCO u Parizu na sve četiri godine studija. Suradnica je nekoliko renomiranih hrvatskih nakladničkih kuća kao prevoditeljica i lektorica, a prevodi i za filmske i kazališne festivale.

 

S Baraoharom surađuje niz prevoditelja izvornih govornika jezika na koje prevode.

 

Amélie Nodilo je izvorna govornica francuskog jezika, diplomirana antropologinja koja živi u Zagrebu. U Baraohari prevodi, vodi tečajeve konverzacije na francuskom jeziku, sudjeluje u pripremi i vođenju jezičnih radionica te doprinosi dinamici i razvoju poslovnih aktivnosti Baraohare.

Naši su klijenti:

Hrvatska gospodarska komora
Arheološki muzej Istre
Klovićevi dvori
Ipsos Puls d.o.o.
Fakultet strojarstva i brodogradnje
Laudato TV
Nove boje media d.o.o.
Styria International
Algoritam
TopGear Hrvatska
RollingStone Hrvatska
Poslovni dnevnik
Hrvatski kuharski savez
VIDI-TO d.o.o.
Gremese Editore
Naklada Benedikta
Innovo DDB d.o.o.
Lusio d.o.o.
Hrvatska radiotelevizija
Dobbin
VoiceBunny
Deluxe Digital Studios
Make Creative Design Studio
Communicaid
Eurokaz
Tehnika d.d.
Brodarski institut d.o.o.
Ibis Grafika

 

bottom of page