O BARAOHARI


Baraohara je agencija za prevođenje i poduku osnovana 2012. godine.

Voditeljica Baraohare je Ivana Barišić Oharek, profesorica hrvatskog i francuskog jezika i književnosti s diplomom Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Od studentskih dana prevodi i lektorira. Radila kao predavač francuskog jezika u Svijetu jezika - Vodnikova, te  prevoditeljica za HRT. Bila je lektorica hrvatskog jezika na francuskom Nacionalnom institutu za orijentalne jezike i civilizacije INALCO u Parizu na sve četiri godine studija. Suradnica je nekoliko renomiranih hrvatskih nakladničkih kuća kao prevoditeljica i lektorica, a prevodi i za filmske i kazališne festivale.

 

S Baraoharom surađuje niz prevoditelja izvornih govornika jezika na koje prevode.

 

Amélie Nodilo je izvorna govornica francuskog jezika, diplomirana antropologinja koja živi u Zagrebu. U Baraohari prevodi, vodi tečajeve konverzacije na francuskom jeziku, sudjeluje u pripremi i vođenju jezičnih radionica te doprinosi dinamici i razvoju poslovnih aktivnosti Baraohare.

Naši su klijenti:

Hrvatska gospodarska komora
Arheološki muzej Istre
Klovićevi dvori
Ipsos Puls d.o.o.
Fakultet strojarstva i brodogradnje
Laudato TV
Nove boje media d.o.o.
Styria International
Algoritam
TopGear Hrvatska
RollingStone Hrvatska
Poslovni dnevnik
Hrvatski kuharski savez
VIDI-TO d.o.o.
Gremese Editore
Naklada Benedikta
Innovo DDB d.o.o.
Lusio d.o.o.
Hrvatska radiotelevizija
Dobbin
VoiceBunny
Deluxe Digital Studios
Make Creative Design Studio
Communicaid
Eurokaz
Tehnika d.d.
Brodarski institut d.o.o.
Ibis Grafika